태풍이 온다! 태풍과 관련된 영어표현! '바비'말고 '마이삭' 태풍 또 온다고?

 

이번 태풍 '바비'가 27일 우리나라를 지나 북 지역으로 넘어갔다고 하네요. 
이번 태풍으로 피해를 입으신 분들에게 위로한 마음을 전합니다 ㅜㅜ
어서 복구 되기를 기원하겠습니다!

이번 태풍 바비의 이동경로 였는데요. 8월27일 기준으로 오후부터 소멸되었죠.

 

아니 근데! 소멸되었다고 다들 한숨 돌렸더니 새로운 

 

태풍 9호인 '마이삭'이 국내로 올지 기상청이 지금 예의 주시하고 있다네요 ㅜㅜ

전세계의 바람 날씨 바다 상태를 보는 지도를 보았더니 

태풍 마이삭의 크기가 한반도보다 크더라고요.

 

 

실제 이 태풍이 우리나라에 영향을 줄지는 미지수라고 하네요.

아직 구체적으로 경로를 알 수 없기 때문이라고 합니다. 

그러니 워이워이~ 저리 가길 바라면서!

태풍과 관련된 영어표현을 알아보도록 하겠습니다.!

---

 

The typhoon go the shore of Jejudo.

태풍은 제주도에 상륙했다.

 

A storm is probable today. 또는 A storm will probably come today.

오늘 태풍이 올 것 같다.

 

The typhoon was violent.

태풍이 세찼다.

 

They got under cover from the typhoon.

그들은 태풍을 피해 안전한 곳에 숨었다.

 

The town was afflicted with the storm.

마을은 태풍에 시달렸다.

 

The placid waters become rocky during hurricane season.

태풍의 계절이 되면 잔잔한 바닷물이 요동치게 된다.

 

The rice crops were ruined by the typhoon.

태풍으로 벼농사를 완전히 망쳤다.

 

The affected area is expected to be very large.

태풍의 영향권에 드는 지역이 상당히 넓을 것으로 예상된다.

 

There was a rainstorm on the heels of the windstorm.

태풍이 분 후 바로 뒤따라 비가 섞인 폭풍으로 변했다.

 

A typhoon is approaching at a velocity of 20km per hour.

태풍이 시속 20km의 속도로 접근하고 있다.

 

The storm caused a lot of damage to the coastal villages.

태풍으로 인해 해안 마을이 막대한 피해를 입었다.

 

Category two storms can knock down small trees and damage roofs.

2급 태풍은 작은 나무를 쓰러뜨리거나 지붕을 파손시킵니다.

 

The storm will not be as powerful when it reaches their region.

태풍이 그들의 지역에 도착할 때는 강력하지 않을 것이다.

 

The ship came on board yesterday because of a big typhoon.

큰 태풍 때문에 배는 어제 귀선했다.

 

Report goes that the typhoon will arrive by next week.

다음 주면 태풍이 상륙할 것이라는 소문이다.

 

They said the plane couldn't take off, due to a heavy storm.

태풍이 심해서 비행기가 뜰 수 없대요.

 

Strong advance winds of the oncoming typhoon are already lashing the Busan area.

태풍이 접근하여 부산 지방은 이미 강풍권에 들어 있다.

 

Many trees were uprooted in the worst storm of the decade.

10년만의 최악의 태풍으로 많은 나무들이 뿌리가 뽑혔다.

 

Weather forecasters warn that more storms are likely today and tomorrow.

기상청은 오늘과 내일도 태풍이 올 가능성이 높다고 예고하고 있습니다.

 

It is drifting northward so slowly that forecasters are unable to
predict when it might hit land.

태풍은 아주 서서히 북상하고 있어서 기상 통보관들도
상륙 시기를 예측하지 못하고 있습니다.

 

The storm hit five days ago and triggered massive landslides and flooding.

닷새 전 불어 닥친 이 태풍으로 대규모 산사태와 홍수가 발생했습니다.

 

As all of you know well, a great number of people have been devastated by the recent typhoon.

모두 잘 알다시피 이번 태풍으로 수많은 수재민이 발생했습니다.

 

I’m sure it will all be of great help to the people affected by the typhoon in getting back on their feet.

이는 태풍으로 고통받는 수재민들이 다시 일어서는 데 큰 도움이 될 거라 믿습니다.